Skip to content

Legal

Privacy policy

Which personal data we process when you visit this website and what rights you have.

Controller

The controller responsible for processing personal data on this website is:

Elenas Restaurant – Restaurant im Ruderclub
Owner: Helene Loch
Bootshausstraße 7
89231 Neu-Ulm
Germany

Phone: +49 731 25075438
Email: elenasrestaurant82@gmail.com

General information

Protecting your personal data is important to us. We process your personal data exclusively within the framework of the statutory provisions, in particular the General Data Protection Regulation (GDPR) and the German Telecommunications Digital Services Data Protection Act (TDDDG).

Personal data is any information relating to an identified or identifiable natural person. This privacy policy informs you about which personal data is processed when you visit our website, for what purposes and what rights you have.

Hosting and server log files

Our website runs on servers of Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Germany. It is technically maintained by VidiScope GmbH.

When you visit our website, the server automatically stores information transmitted by your browser in so-called server log files:

  • IP address
  • date and time of access
  • address (URL) accessed
  • browser type, browser version and operating system (user agent)
  • referrer URL (the page visited before)

This data is processed to ensure the technical functionality, security and stability of the website, for example to detect and fend off attacks. The legal basis for this is Art. 6(1)(f) GDPR. Our legitimate interest lies in providing our website securely and without errors.

The server log files are deleted after a short time, after 15 days at the latest.

Cookies

Our website does not set any cookies when you visit the public pages. We do not use cookies for analytics, statistics or advertising. Technically necessary cookies are only set in two cases:

  • “el_locale”: only if you use the language switcher, this cookie stores the language of the website you have chosen (German or English). It is valid for one year.
  • Session cookie and “XSRF-TOKEN” (security cookie): they are only set at the administration login of the website, i.e. only for our administrators, and protect the administration area against forged requests. Both contain only random identifiers and are valid for two hours.

Technically necessary cookies may be stored without consent (section 25(2) no. 2 TDDDG); the associated processing is based on Art. 6(1)(f) GDPR. Consent via a cookie banner is therefore not required.

The cookies set by VidiReserve are described in the section “Table requests, celebrations, vouchers and events via VidiReserve”.

Fonts, analytics tools and social networks

The fonts of our website (Playfair Display and Montserrat) are stored on our own server and loaded from there. No connection to third-party font servers such as Google Fonts is established when the pages load; your IP address is not transmitted to Google for this purpose.

We do not use any analytics or statistics tools and do not embed any content from social networks.

Table requests, celebrations, vouchers and events via VidiReserve

For table requests, requests for celebrations and groups, the purchase of vouchers and bookings for events we integrate functions from VidiReserve. VidiReserve is a service of VidiScope GmbH; we use VidiReserve as a customer.

So that “Reserve a table” can open the request window on every page, your browser loads a script from vidireserve.com on the pages of our website. On the “Celebrations & Events” and “Gift vouchers” pages, and on the home page as soon as events are announced, it also loads the scripts for group requests, events and vouchers and retrieves the current events and vouchers from there. In doing so, technically necessary connection data such as your IP address, details of your browser and the address of our website are transmitted to VidiReserve.

On the “Request a table” page, the request form is embedded directly (as a frame from vidireserve.com); there, VidiReserve may set a technically necessary session cookie as soon as the page is opened. On all other pages, a page from vidireserve.com is only shown when you open a table request, a request for a celebration, a voucher purchase or a booking – in a window on our website or in a new tab.

When you send a request, make a booking or buy a voucher, VidiReserve processes the data you enter, in particular:

  • first and last name
  • email address
  • telephone number
  • details of your request or booking (for example date, time and number of guests) and your message to us
  • for vouchers and paid bookings, the payment details

The data we need for a request, a booking or a voucher purchase is marked as required in the respective form. Providing it is neither a legal nor a contractual requirement; however, without this data we cannot process your request, booking or voucher purchase. Any further details are voluntary.

We use this data to handle your request, carry out your booking and issue vouchers. Processing is carried out to take steps prior to entering into a contract and to perform a contract in accordance with Art. 6(1)(b) GDPR. Loading the scripts and displaying the events and vouchers is based on Art. 6(1)(f) GDPR; our legitimate interest lies in offering table requests, celebrations, vouchers and events online.

Online payments for vouchers are processed by VidiReserve via its payment service providers; the data required for the payment is transmitted to the respective payment service provider.

Further information can be found in the VidiReserve privacy policy.

Contact by email or phone

If you contact us by email or phone, we process the details you provide (for example your name, email address or telephone number and the content of your message) solely to deal with your enquiry.

Processing is carried out in accordance with Art. 6(1)(b) GDPR if your enquiry relates to the conclusion or performance of a contract (for example a table request), otherwise in accordance with Art. 6(1)(f) GDPR on the basis of our legitimate interest in answering your enquiry. We delete the data as soon as it is no longer required for this purpose, unless statutory retention obligations apply.

Our public email address is a Google Gmail mailbox. The provider is Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland. Emails sent to this address are processed by Google. A transfer to Google LLC in the USA cannot be ruled out; it is based on the EU-US Data Privacy Framework (adequacy decision of the European Commission, Art. 45 GDPR).

Links to Google Maps and social media

On our contact page, “Plan your route” leads to Google Maps; we do not embed a map. We also link to our profile on Instagram without embedding its content. Only when you click one of these links do you leave our website and open a page of the respective provider.

The respective provider is solely responsible for data processing on its pages. Please refer to the provider's privacy information there.

SSL/TLS encryption

Our website uses SSL/TLS encryption to protect the transmission of confidential content. You can recognise an encrypted connection by, among other things, the prefix “https://” in your browser's address bar.

Storage period

We only store personal data for as long as is necessary to fulfil the respective purposes or as required by statutory retention obligations. After that, the data is deleted in accordance with the statutory provisions.

Your rights

Under the statutory provisions you have the right:

  • of access pursuant to Art. 15 GDPR,
  • to rectification pursuant to Art. 16 GDPR,
  • to erasure pursuant to Art. 17 GDPR,
  • to restriction of processing pursuant to Art. 18 GDPR,
  • to data portability pursuant to Art. 20 GDPR,
  • to object to processing pursuant to Art. 21 GDPR where it is based on Art. 6(1)(f) GDPR,
  • to withdraw any consent you have given at any time with effect for the future.

Simply contact us using the details given above.

Right to lodge a complaint with the supervisory authority

You have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority about the processing of your personal data. The authority responsible for us is the Bavarian Data Protection Authority (Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht, BayLDA) in Ansbach: www.lda.bayern.de.

Changes to this privacy policy

We amend this privacy policy when changes in legal requirements or technical changes to our website make this necessary. The version published on this website applies.

Last updated: October 2026